次日即7月13日，一大早就有媒体报道特朗普在布鲁塞尔接受《太阳报》采访的内容，基本上全盘否定梅的脱欧战略。我觉得这项战略无论如何都是完全失控了，但正如伦敦有些人所说的，在两位领导人会面——本该以此体现英美特殊关系依然在起作用——之际，这个采访会是引起麻烦的事端。
我们乘坐直升机前往英国首相的周末度假地契克斯别墅，进行此次访英行程的主要会晤。我们在错层中央起居室的壁炉前开始了会谈。在首先谈了英国念念不忘的也门问题后，梅转向了叙利亚，尤其是如何应对俄罗斯在那里的存在，强调普京只尊重实力，显然希望特朗普会予以关注。我解释了普京几周前对我讲过的关于将致力于让伊朗离开叙利亚的话，对此英国人当然表示怀疑。我说：“我不敢担保普京的信誉。”对此梅回答道：“没关系，约翰，我们也没太指望你给他担保！”她的话引起哄堂大笑。
接下来便谈到了俄罗斯前间谍斯克里帕尔父女遭人投毒的事情，在场的英方官员将其形容为对一个核大国的化学武器攻击。特朗普问道：“是吗，你们是核国家吗？”我知道这并不是在故意开玩笑。
梅对特朗普强调说，在赫尔辛基，他应该以强势姿态进入会晤，特朗普表示同意，声称是普京要求会面的（事实恰恰相反），并向她保证不会让普京占到任何便宜。
在随后的工作午餐中，我们讨论了英国脱欧的细枝末节、特朗普对朝鲜核谈判的看法，然后是中国问题和特朗普2017年11月对中国的访问。在最后的记者会上，特朗普不厌其烦地平息他接受《太阳报》采访引发的轩然大波，导致英国媒体称之为“彻底反转”，看起来无疑是这样的。特朗普称美英两国关系为“最高级别的特殊关系”，这是个新定位。
在坐“海军陆战队一号”回温菲尔德庄园后，我们又乘直升机前往温莎堡，以便让特朗普夫妇晋见伊丽莎白女王。又是一场华丽的盛大表演，又是许多穿红色军服的仪仗兵和军乐队。特朗普和女王检阅了仪仗队，他们（加上美国第一夫人）会面近一个小时。
我们其他人与王室成员们一起用了茶点，那些袖珍版的三明治制作得十分考究，但对于我们当中一些未受良好教育缺乏教养的殖民地居民来说却难以下咽。接着重新坐上了“海军陆战队一号”，前往斯坦斯特德机场换乘“空军一号”去苏格兰，以便在特恩贝里的高尔夫度假村过夜。
“空军一号”是7月15日下午离开普里斯特威克机场飞往赫尔辛基的。当我试图向他介绍我们可能会与普京讨论的军控问题时，特朗普正在观看莫斯科举行的一场世界杯足球赛。