《西班牙日报》网站6月20日发表题为《新冠疫情让世界变得更加脆弱》的文章,作者为里卡多·米尔·德弗朗西亚、西尔维娅·马丁内斯、贝戈尼娅·阿尔塞、阿韦尔·希尔韦特和金·阿莫尔,内容编译如下:

这是改变了世界的三个月。疫情使世界陷入二战以来最大的危机,并迫使各国政府面对所谓的“新现实”,其特征是严重的社会和经济困难。走出疫情后的世界是更加坚强还是更加虚弱,取决于抗疫管理和团结。

美国:阻挠连任之路

特朗普连任形势一片大好之时,病毒来了。他从一开始就极力小觑疫情危害,无视科学家的意见,显然无法领导各行其是的抗疫对策。疫情曲线形成一片高原,许多州还出现反弹现象。总统擅自服药,从不戴口罩。

根据路透社和益普索集团的一项民意调查,只有40%的受访者赞同总统对卫生紧急状况的处理方式,55%的受访者对此持批评态度。卫生灾难还伴随着经济危机,超过4000万人失业,经济预计将萎缩6.5%。除此之外,大规模的反种族主义游行为11月大选给特朗普投反对票增添了动力。投下反对票的不仅有非裔美国人,还有受疫情和失业严重影响的人。

欧盟:重振法德轴心

今年4月,前欧盟委员会主席雅克·德洛尔在一次罕见的公开声明中指出,“国家元首和政府首脑周遭弥漫的气氛,加上欧洲缺乏团结意识,令欧盟面临致命危险”。当欧洲大陆因疫情陷入瘫痪,重建计划缺乏具体措施,这一信息被许多国家的首都,特别是巴黎和柏林所领会,二者再次搁置它们在资金问题上的分歧,启动了法德“引擎”。

结果是,德国总理默克尔承认欧盟正面临自成立以来最大的挑战,并抛开德国政策的最大禁忌,同意欧盟发行债券,向受危机打击最严重的国家提供财政支持。法德轴心是否真的振兴,起到车头的作用,关键看接下来的几周。

英国:暴露政府无能

经过几个月的争论,英国政府6月18日放弃使用由国民保健署开发的新冠患者追踪应用程序。英国再次失去了宝贵的时间和大量的金钱。这是鲍里斯·约翰逊及其团队在疫情期间犯下的一长串错误中的又一个。

根据经合组织的数据,英国可能是发达国家阵营中受影响最严重的国家,预计国内生产总值将萎缩11%。复工遥遥无期,学校仍未开学,失业率迅速上升。疫情的账单仍未可知,还得加上脱欧的代价。

极具讽刺意味的是,此前极力支持脱欧的地区正在成为受疫情影响最严重的地区。尽管首相承诺提高这些地区的生活水平,但它们的经济后果将是最严重的。

英国的病亡情况惨重,死亡率居欧洲首位,这是缺乏远见、屡犯错误和封控滞后的结果。约翰逊不仅失去了民众的信任,还显然暴露出自己不能胜任首相一职。