回应美国全面“脱钩”威胁

据德国《商报》网站10月26日报道，中国共产党领导人周一开始就新的五年规划进行为期四天的闭门讨论。在与美国发生贸易战和新冠大流行造成全球经济衰退的背景下，世界第二大经济体正谋求减少对其他地区的依赖。

报道介绍，五中全会将为新的经济规划确定方向，那将适用于2021年至2025年，重点是用“双循环”这一关键词描述的新调整。

报道称，新战略旨在加强自身技术创新，使中国在面对与美国的贸易和技术冲突时更加独立。这似乎是北京对美国考虑与中国“脱钩”的回应。此外，新战略规划将再次强调长期追求的扩大内需，以减轻对出口的依赖和对危机的敏感。

报道认为，尽管中国想加强独立自主、本国研发和国内需求，但中国领导人一再强调，不会对外国投资和资本关闭大门。习近平主席最近谈到了“开放型经济新体制”。

另据美联社北京10月26日报道，澳大利亚麦格理集团的胡伟俊等经济学家在一份报告中说：“今天北京面对的最大挑战是与美国‘脱钩’的可能性。”

报道称，“脱钩”是一个已经受到关注的概念，因为特朗普政府已经鼓励美国企业让制造业返回美国，并减少对在中国生产的依赖。

同样地，胡伟俊等人写道，北京的计划可能会强调“减少粮食、能源、半导体和其他关键技术等战略领域对外国供应商的依赖”。

此外据美国消费者新闻与商业频道网站10月25日报道，中国共产党中央委员会将于26日至29日在北京召开会议，讨论未来五年的国家发展规划。

报道称，美国总统特朗普的政府对中国采取了更强硬的立场。中国技术企业能否继续与美国企业合作的不确定性，正在推动中国加倍努力以确保未来的技术实力。

考虑到国家安全问题，经济学人智库的首席经济学家苏悦（音）预计，下一个五年规划将强调对半导体等技术的支持。她还预计，该规划将涉及加强能源安全弹性而不依赖石油进口，并在与农业生产国的贸易关系紧张和猪肉短缺的形势下确保粮食安全等问题。

着重提升科技创新能力

据美联社北京10月26日报道，中国共产党领导人周一起举行会议，以为今后五年制定经济蓝图。在华盛顿阻碍中国获得美国技术之际，预计该蓝图将强调半导体和其他技术的研发。

报道称，由于同贸易伙伴之间的紧张关系妨碍了市场准入和对技术的获得，中国政府正在努力促进自我维持的增长，这种增长受到国内消费开支和技术开发的支持。

报道指出，执政的共产党希望中国产业主要依赖国内供应商和消费者，它把这个战略称为“双循环”。经济学家说，这或许有助于减轻中国同美国及其他伙伴的贸易争端造成的干扰。