在ABC的报道中，丹·特汉有三句紧挨着的话被着重强调。
第一句，“我认为，所有澳大利亚人都应对美国站出来表态支持我们感到欣慰”。
第二句，“我们希望得到能够得到的一切帮助和支持，来解决与中国的贸易争端”。
第三句，“我感谢美国政府提供的帮助”。
然而报道也不忘强调，丹·特汉几个月前写给中方的信至今未获回复。
资料图片：丹·特汉（ABC）
尽管被美国绑上“反华战车”后，澳大利亚已经开始尝到苦头，但澳政府官员却仍执迷不悟；尽管美国一贯“口惠而实不至”，但澳大利亚却对美方轻飘飘的许诺深信不疑；尽管美方在会谈后未对澳大利亚给出进一步交代，但澳方却仍对美方感激不已……这种甘当“马前卒”的做派，令一些澳大利亚网友都看不下去了。
有网友犀利地指出：“美国已经一次又一次地证明，在贸易方面它是不可信任的，澳大利亚和中国关系紧张，反而增加了美方对中国的出口，我们所失就是美方所得。”
还有人不解地问佩恩，作为澳大利亚的外长，为何要把坎贝尔的话放前面，然后自己只是照做？
而对于丹·特汉，也有网友认为他做贸易部长并不称职，因为他总是被美方“忽悠”，为美方产品输华腾出了空间，而他最近的表态也都是空谈，没有实质内容。
“美国会做我们的靠山，直到他们决定把我们扔下车。”有网友说。
这些道理并不深奥，也已经多次被证明是对的，但“佩恩和丹·特汉们”显然还在自我催眠。例如，中方在与美方对话时已明确表示主张维护以联合国为核心的国际体系、以国际法为基础的国际秩序，而不是以一小部分国家制定的规则为基础的秩序，而佩恩在采访中仍强调，澳方希望维持所谓“基于规则的全球秩序”。
有海外网友对此一语道破：“对于美国来说，基于规则的全球秩序只不过是‘我们制定规则，你们遵守秩序’罢了。”
但中国人连美国那一套都不吃，澳大利亚又能奈何？
在此前（3月16日）的外交部记者会上，发言人赵立坚指出，中澳关系出现当前困难局面的根本原因是，澳大利亚在一系列涉及中国主权、安全和发展利益的问题上，采取错误言行，破坏了两国互信和合作的基础。这其中的是非曲直，澳方是十分清楚的。
而在3月22日的记者会上，发言人华春莹再次强调，中国同美国及澳大利亚等几个美国盟友之间各有各的问题和立场，是非曲直十分清楚。试图拉帮结派，搞“小圈子”向中国施压讹诈，甚至狐假虎威来吓唬中国，是行不通的。