住院期间,一位病友的一句“为何只有德军才有自动步枪,而我们就连老式步枪都供应不足?”让他决心造一支好步枪。医院图书馆的一本叫《轻武器的演进》的书之于他的意义,犹如让《喜剧之王》中的周星驰手不释卷的《一个演员的自我修养》。
凭这本书,他造出了本文的主角。“A”和“K”分别取自俄语自动步枪和他名字的第一个字母,“47”指1947年定型。
“AK”的俄语发音为“阿卡”。但它一点都不卡,越战中的美国大兵吃尽苦头,以至总结出《越战生存法则》:“如果你手里的武器出了故障,那么你最重要的事就是立马找到一支AK-47。”
65年来,它的香蕉形弹匣几乎是死亡的隐喻,它也演变成一种文化符号,它既是伏特加AK-47,也是乐队AK-47。
2004年,《花花公子》杂志把它与苹果笔记本电脑、节育丸和索尼录像机等一起评为“改变世界的50件产品”。它不但改变了世界,而且俨然成为战乱生活的必需品。
AK-47乐队在《无法停下》里唱道:“生命就是一场战斗!”嗯,这可以算作AK-47的广告点睛之笔。