例如,由于西方采取了严格的技术孤立政策,中国不得不独自开展载人航天项目的研究。此外,由于受到美国严格的技术禁令的限制,中国不得不投入大量国家预算以建立自己的超级计算机体系,如今中国在超级计算机的研发制造领域已经把美国甩在身后。从上世纪80年代末开始,西方对中国实施了严格的军事技术封锁,西方的这一举措反而刺激并推动中国建立起自己完全独立的军事工业体系。

近些年来,中国在制药、生物技术、通信和电子产品等诸多关键产业领域注册了大量有竞争力的国际专利。去年,中国的专利申请数量首次超过美国、欧盟、日本和韩国的总和。

如果美中贸易摩擦继续升级,美国将失去中国这个世界上最有吸引力的市场,而美国自身的技术研发也将因销售市场的失去而受到拖累。贸易保护主义所产生的多米诺骨牌效应将严重破坏以规则为基础的战后全球经济秩序,而美利坚合众国的繁荣正是建立在这一秩序之上的。

在冷战时期,美国对贸易和技术的零和态度很可能加速了苏联的解体,但中国与苏联是完全不同的国家。在中国面前,美国照搬曾经的对苏策略是不可行的。与对苏策略不同,美国应该与中国加强合作以实现两国产业价值链的整合,这无疑将加深两国之间的互相依赖关系,各自的技术竞争力也将得以加强,而全球市场经济也将在这一过程中成为受益者。

在将人民生活质量提升至世界一流水平的道路上,中国不会屈服于任何压力。只要理解了这一点,在看待“中国制造2025”时,美国就没有对此产生恐惧的理由了。西方那些拥抱技术民族主义的麻烦制造者们不应该在早已与现实脱节的自卑心理(an outmoded inferiority complex)的作用下继续在西方制造焦虑感,已经取得巨大成就的中国早就没有了那种由自卑心理引发的冲动。