“大概是高品质亚麻茶叶过滤器的俗称吧？”
还有短视频演员亲自演示：装在茶壶里滤茶叶的袜子。
也许，茶袜也可以代表一些行为，比如“你走去沙发的路上洒了点茶出来，然后你用脚擦干净”。
或者是：“你把你最喜欢的饮料弄洒了，却找不到厨房卷纸的时候。”
更尴尬的是，特拉斯冒着念错词的风险喊话的爱尔兰总理米歇尔·马丁并不领她的情。当地时间13日，米歇尔·马丁对英国提出的新条款批评称，“像英国这样的国家还违反国际条约非常令人遗憾”，称英国的想法代表了“一个新的低谷”，因为像爱尔兰、英国和所有欧洲国家本应该“尊重彼此间已达成的国际协议”。
此外，欧盟也表示将不会与英国就“北爱尔兰议定书”重新展开谈判，并考虑重启针对英国违反退欧协议的法律行动。
对于“Taoiseach”这个爱尔兰语单词，英国人总是逞强要念出来，以前也闹过笑话。
2017年，英国天空新闻台的播音员Claudia-Liza Armah（下图右）播报新闻时，突然面露难色，接着念出了个“tea shake”，一度被嘲。