文章指出,这两件事看似无关,却预示着一个重要趋势:华盛顿可能在很大程度上陷入了僵局,而各州也正在以惊人的速度制定自己的政策。理论上这并不是一件坏事,美国有50个州,相当于有50个实验室来测试哪些政策有效,哪些无效。人们可据此选择在哪些州定居,公司也可根据当地政策和自身偏好决定在哪经营。此外,任何一个州都可以向那些具备更好的教育和商业政策的州学习取经。
然而,实际情况并非如此。
这种具有建设性的联邦制并不是当今各州政客所追求的。相反,在学校授课内容、枪支交易、跨性别医疗干预、非法移民等问题上,“他们正在打一场全国性的文化战争”。
文章注意到,在过去30年里,由一党同时控制立法权和行政权的州数量几乎增加了一倍。这种现象随着时间的推移自我发展着,因为每次选举的获胜者都会根据自己的优势重绘选举版图。那些拥有绝对优势的政客不担心普选,他们只担心在初选中落败。在初选中,往往有很多狂热的党派人士参加,他们相比其他人投票更积极,是政客们想要争取的对象。要想赢得他们手中的选票,政客们必须强硬,避免表现出妥协的迹象。
正是在这样的背景下,一些州极端主义开始泛滥。
比如,有很大一部分得州人认为新堕胎法过于严厉,同时也有很多人认为老法规过于宽松。然而,正是因为得州由一党所控,州立法者无法选择一种折衷的方案。
此外,一种新的政治对抗也开始盛行。
比如,一些州在惩罚那些寻求堕胎或变性手术的人,但另一些州却为他们提供庇护;蓝州鼓励人们起诉枪支制造商,红州不这样;一些红州还提起诉讼,要求阻止蓝州加州制定自己的碳排放标准......
“所有这些争议都造成了分裂,都巩固了这样一种观念——在美国,红蓝两党是无法求同存异的。”
党争加剧,也使得在美国做生意变得更加困难。
这个国家曾经是一个巨大的单一市场,但现在加州和纽约正在让企业变得更环保,而得州和西弗吉尼亚州却在惩罚这样做的企业。
更大的担忧在于,美国国内愈演愈烈的党争,可能会破坏美国民主本身。
美国的功能失调给世界带来了风险,世界依赖于美国维护基于规则的秩序,威慑军事侵略者,并提供民主治理的榜样。但在最后一个问题上,美国的表现尤其糟糕。我们还能做些什么?
文章提醒,联邦政府应该重拾自己的责任。比如关于移民和气候变化的政策,最好由国家而不是地方制定。为提高行政效率,还可以撤销参议院阻挠议事的传统,除此之外,美国还需要选举改革,比如通过独立委员会重新划分选区,使其非政治化,让地方政客难以一家独大,迫使更多的政客去迎合中间派选民。