8月，中国本土品牌与去年相比增长了41%，售出85万辆汽车，而外国合资企业售出77万辆汽车，增长18%。

包括大众汽车公司和丰田汽车公司在内的几家外国合资汽车制造商的生产，因中国西南部四川省的电力短缺出现一部分中断。

上个月，丰田与一汽集团有限公司在四川省会成都的工厂暂停运营一周。但是，包括合资公司其他工厂生产的车辆，合资公司在8月份仍然成功销售了8.14万辆汽车，比上个月增长7%。公司发言人在8月下旬表示，成都工厂使用内部发电机使装配线维持在较低水平。

该协会上周表示，电力限制的影响是有限的和暂时的。在该地区出现降雨和气温下降后，汽车装配厂和零部件制造商能够恢复正常运作。

由于成都上周四受到疫情限制，丰田公司表示，它一直在政府的指导下以正常水平运作。其中，政府要求一些行业通过让工人在封闭的环境中生活和工作来继续运营。大众汽车在该市的工厂也在类似的安排下运营，一位女发言人周四说。

中国为新能源汽车购买者提供免税以及其他激励措施，这些措施，最近进一步延长至明年年底，旨在应对抑制消费需求情况下出现的经济大幅放缓。

09/08/2022/《华尔街日报》科技新闻中