参考消息网5月17日报道 西班牙《先锋报》网站近日刊发题为《“富人并不会更幸福”：莎拉·托马斯：揭秘英国富豪生活的高级保姆》，作者是埃娃·米列特。全文摘编如下：
豪宅、避税天堂的复式公寓、豪华轿车、私人飞机、停泊在马尔代夫的游艇，以及包括厨师、司机、管家、保镖和按摩师在内的一队私家员工。这是英国女性莎拉·托马斯担任富豪子女私人教师多年间所出入的环境。她介绍说，自己服务过大约100个“不同国籍”的富豪家庭，他们都有一个共同特征：拥有巨额财富。
她把自己的经历写成一部小说：《K女王》。这本书大受欢迎，不仅仅因为作者流畅的文笔。尽管莎拉坚称书中人物都是虚构的，但这本书依然是对奢华生活方式的独特见证。该书的情节叙述从一开篇就引人入胜：一名俄罗斯寡头的妻子在超豪华游艇上的一次派对后失踪。主人公兼叙事者梅拉妮作为他们唯一女儿的私人教师，长期与这个家庭相处。
顺着这个线索，莎拉在长长的倒叙中讲述了全球精英阶层的日常生活和习惯。他们的生活似乎是基于尽可能多地花钱购物。
还有富豪家庭中的孩子们。他们在尽可能多的关注和地位的象征标签下成长，人生中每一秒都被编好了程序。当然，他们需要私人教师的帮助，而这就是莎拉的工作。她出生于苏格兰，在肯尼亚生活过，随后在英格兰一所私立寄宿学校念书。她毕业于伦敦一所大学的历史学专业，现在居住在伦敦。她的个人履历非常适合这份周薪约900欧元的工作（包吃包住）。《K女王》是莎拉写的第一部小说。我们通过Zoom采访了她。
脱离现实的生活
问：是什么促使你写了这本书？
答：我在一个家庭当了几个月的私人教师，和他们一起旅行期间，我产生了开始写作的念头。启发我的是他们生活的环境。我对美学很感兴趣，那些家居物品的色调和质地引起了我的注意：米色的皮革、深浅不同的灰色天鹅绒、休闲椅、玻璃制品……无论我们身在何处，都置身于这样一种重复的美学环境中：阿尔卑斯山上的度假村和超级游艇上都是这样的氛围。有一种专属的审美标准围绕着这些非常富有的人，并且在世界各地被不断复制。他们生活在专属于他们自己的“泡泡”中，这意味着他们与所在地方的市井现实非常脱节。人与自己所处现实越脱节，对这种现实的责任感就越小。
问：在你的小说中，英国富豪人物的日子都过得不太舒心。主角家庭中的父亲伊万说，他们做的是“英国人最擅长的事情：从有钱的人那里赚钱”。精英阶层向资本投降了吗？
答：是的。英国体制给人的印象是那些公平竞争的概念、一切总是以冷静和遵守规则的方式来完成……但对我来说，这与现实之间的差距非常具有讽刺意味。现实与那种印象大相径庭：随着英国全球大国地位的衰落，尤其是在英国脱欧之后，这种体制，以及像鲍里斯·约翰逊这样的政客，似乎变得越来越肮脏。现在几乎完全是服务型经济，连英国的教育也被标价出售。