问：你写这部小说是基于某个特定家庭吗？
答：书中的人物完全是虚构的。我从现实生活中拿过来的只是我所说的环境：每天的生活就是从按摩床到米其林三星餐厅，然后在自家的超大屏幕电视上看电影，并由管家伺候着。如果我没有为他们工作过，我就不会那样写。
教育背后的“圈层”
问：在这些亿万富豪的生活中，他们还会像一家人一样过日子吗？
答：家庭一词的含义非常宽泛，包括许多不同的类型。我认为，即使是最不寻常的家庭也还是一家人。
问：孩子们的待遇如何？家里对他们有什么期望？
答：他们在柔软的环境中成长，家里希望他们获得最好的成绩并进入最好的学校。父母总想告诉他们的熟人，自己的孩子已经被某所精英学校或大学录取了。今天，子女教育方面的竞争真的是非常激烈，即使在小学阶段也是如此！
问：在这些拥有一切的家庭中，教育到底有什么价值？
答：我不认为教育对他们来说只是培养思维和以学习为乐趣的问题。他们身处一个专属“俱乐部”中，都希望自己的孩子长大后能够与其他精英人士和谐相处。而做到这一点的方法就是在精英教育机构中成长。如果你这样做了，你就能自然而然地在重要的地方占据一席之地。出于这个原因，虽然他们不是学术方面的领先家庭，但他们希望孩子能上名牌大学：这更多是因为，如果孩子进入牛津或剑桥，就能结识未来的精英。这是一种圈层关系。
“离谱”的培养方式
问：在你接触过的这个世界中，圈层关系是一直存在的吗？
答：是的，它是如此普遍！尤其是在伦敦这样的城市。在伦敦，拥有发展机会的年轻人都是非常富有的人家的孩子。在伦敦，任人唯贤的想法是天真的。当仅有这么一小群人有条件投身艺术创作，而且他们都出自富裕家庭时，只会发生一件事，那就是走向平庸。
问：多年来，你在富豪子女的养育方面看到过很多过度的做法，其中最令人惊讶的是哪一种？
答：最令我惊讶的可能是那一次，一个富豪家庭在他们的女儿参加一系列重要考试之前，专门从瑞士请来了一位医生。这位医生声称他有办法增加那个女孩的大脑容量，随后便将她的身体与一系列设备连接起来。这位医生说，那些设备能够重新设置她的大脑，以使她更好地记忆各种信息。那个女孩一边读她的化学书，一边被医生接上了各种设备……这太离谱了，真的！那一家人花了大价钱购买这种服务。
问：在你的小说中，富家女亚历克丝过着非常孤独的生活。这种情况在那些富豪子女中是不是很普遍？
答：我曾经服务过这样一个家庭，他们随便就让在学校读书的女儿休学一年，然后带着她周游世界。那个女孩没有几个朋友，她的生活很孤独。一般来说，这些富豪子女大多在寄宿学校读书。虽然在假期，他们经常会和家人去世界各地的奢华度假地，但很少和朋友一起出去玩。（编译/田策）