原文配图：东亚军力对比
【韩国《朝鲜日报》网站1月2日文章】题：中国时代迫近韩国将何去何从
今年是韩国和中国建交20周年。冷战时期韩国和中国处于敌对状态。1992年8月24日，韩中正式建交，此后中国超越美国和日本，成为韩国最大的贸易国。
2011年中国超过日本成为全球第二大经济体。中国凭借快速的经济发展和军力扩张，成为新的霸权国家。有人预测，2020年中国将超过美国，成为GDP居全球首位的国家。
面对追在眉睫的“中国时代”，韩国将如何应对挑战？
美国前副国务卿理查德·阿米蒂奇预测说，韩国在经济上将大大依赖中国，但不会隶属于中国。但也有人预测，随着中国主导全球政治和经济，韩国最终将进入中国的影响力范围。
阿米蒂奇：韩国依赖但不隶属于中国
阿米蒂奇上月在华盛顿附近的办公室接受采访时说：“韩国在经济上将大大依赖中国，但中国也有依赖韩国的部分。”
他说：“早在30年前就有人分析称，韩国将成为夹在美国和中国这两头‘大象’之间的‘蚂蚁’。但韩国取得奇迹股的经济发展，并成为国际社会中的重要角色，韩国再也不是蚂蚁。韩国不会隶属于中国。”
阿米蒂奇说：“韩国不能放松对中国的警惕。我想对韩国说，‘睡觉时也要睁一只眼’。”
《朝鲜日报》记者间：面对中国的崛起，韩国应如何自处？
面对中国的崛起，韩国应如何自处？阿米蒂奇答：美国的结论是和中国保持“商业往来”，但不一定要成为“朋友”。我想韩国也一样。韩国在经济上和中国是不可分割的关系。