《澳大利亚金融评论报》12月8日文章,原题:我们需要商界的非正式渠道恢复与中国接触澳中两国政府间的第一轨道外交目前充满相互不尊重。在短期没有任何政治解决方案的情况下,建设性重新接触需要第二轨道外交和非正式“特殊渠道”——包括民间、企业和个人接触。

两国政府间的隔阂不断扩大,立场日渐两极化。中国并不需要澳大利亚,并准备打击我们的出口商,以向澳政府表明政治观点。危机管理中有一句老话:掉入坑里,就别再挖了。不幸的是,莫里森政府似乎没吸取教训。

中国民众觉得受到澳大利亚的侮辱,且这种感觉由来已久。澳若干届政府执政好像都在犯同样的错误:公开侮辱中国,而非尝试闭门解决问题。还有句老话说,若不从历史中吸取教训,注定要重蹈覆辙。(作者罗伯特·哈德勒,乔恒译)