2022/02/18日经英语报道称,摩根大通正在扩大海外业务,包括在亚洲。虽然中美之间的政治关系依然紧张,但是,该公司还在继续增加它在中国的员工数量。在最近接受日经新闻采访时,总裁兼首席运营官丹尼尔-平托解释了他们的业务战略。
以下是采访的编辑摘录。
问:美国和中国之间的对抗已经持续了很长时间。为什么你们继续积极地在中国投资?
答:积极地可能是一个错误的词。中国是一个大国,也是世界上第二大国家。相对而言,这个国家的规模与我们在该国的业务规模,还是非常不相匹配。对于世界上第二大国家来说,我们的业务规模相对较小。这是一个在未来数年内将继续具有密切关联的国家。我们正在做的是继续以一种非常谨慎的方式逐步投资。鉴于中国的规模和潜力,我们不在中国投资肯定很不明智。我们将以保守的速度来做,以确保我们不会承担一些不可接受的风险。
问:你对美国和中国之间的对抗的未来有何看法?你认为向中国扩张的好处是否大于风险?
答:当你在谈论世界上的两个超级大国时,总是会有一定程度的压力。有时摩擦会更大,有时会更小。这不是它将消失的东西。它将继续。我们的战略必须考虑到这种摩擦,它对我们的业务意味着什么,并告知我们进行投资的方式。
问:你们已经把在中国的一家证券业务的合资企业变成了全资子公司。你是否从中看到了什么商业利益?
答:合资企业对我们的学习非常有用,但有一点,你总是会想真正拥有100%的股份,控制自己的命运。我们投资的好处在未来几个季度不会完全显现。它实际上是着眼于长期。随着中国的金融服务和金融市场的不断发展,像摩根大通这样的公司可以为坚实、可靠的资本市场的成熟贡献大量的专业知识。我们将逐步继续招聘,以补充我们所做的业务。我们需要为所有的新实体配备人员。不过,不仅仅是在中国,在日本和整个亚洲也是如此。亚洲一直是我们的一个大的增长领域。
问:在中国,国内银行占据了投资银行业务的很大份额。你们能与他们竞争吗?
答:中国的银行做得很好。我们所做的是把国际客户带到中国,把世界上最好的投资银行的专业知识带到中国,帮助中国公司开展国际业务。我们并没有挑战中国的大银行。我们认为,我们将继续增长,并在我们所关注的领域提供帮助。中国是一个相对年轻的市场。市场的规模会增长,产品的类型也会增长。通过将我们的国际专业知识引入该市场,我们觉得我们可以帮助我们的中国客户和整个市场的发展。