哈萨克斯坦宪法草案修改俄语地位相关表述
哈萨克斯坦宪法法院副院长巴克特·努尔穆哈诺夫表示,新宪法草案中关于俄语在哈萨克斯坦使用的表述已做修改。
1月31日,宪法改革委员会公布了哈萨克斯坦新宪法草案。其中第九条原规定,在国家组织和地方自治机构中,俄语与哈萨克语"平等地"(наравне)作为官方语言使用。现在,"平等地"一词将被"同时"(наряду)取代。
努尔穆哈诺夫在宪法委员会第十次会议上表示:"新宪法第九条中,'тең'('平等')一词已被替换为'қатар'('同时')。"
他解释说,为确保术语和语义的统一性,来自政府、议会、总统办公厅的专家、语言学家及其他专业人士已对新宪法草案进行了文字和文体上的修改。
哈萨克斯坦总统卡瑟姆若马尔特·托卡耶夫于1月21日签署法令,成立宪法改革委员会。该委员会定期召开会议,分析议会改革提案并筹备宪法修订工作。在工作过程中,委员会成员详细审议了对《基本法》的修改建议,这些建议涉及该文件的所有章节和77个条款,占文本总量的84%。
原文:toutiao.com/article/1856695392032780/
声明:该文仅代表作者本人观点