参考消息网7月15日报道德国电视一台网站7月12日发表题为《中国发现生物技术》的文章，作者是玛丽·冯·马林克罗特。全文摘编如下：

一架无人机飞越高楼、街道和树木。配乐富有激情。画面中的地方看起来像一个城区，实际上是北京的一个国家级生物技术园区。这部宣传片旨在吸引感兴趣的企业和人才，也包括来自海外的人才。画面中展示的整个园区都在推动中国的一项关键技术：生物制药，即利用生物技术研发药物。这里已有数百家企业和初创公司入驻。

落户于此的制药公司从中受益，例如北京诺诚健华医药科技有限公司。该公司企业传播执行总监陆春华称赞了良好的政策环境：“以国家扶持政策和药品上市审批法规为例，这些方面都有积极的变化。再看专业人才：许多海外华人选择回国，在生物技术领域创业。”

陆春华所描述的情况，也体现在中国政府最新的五年规划中：生物医药被明确列入国家“新兴支柱产业”。德国外交政策协会的米夏埃尔·拉哈认为，欧盟面临掉队的风险。持此观点的不仅仅是他一人。亚历山大·布朗曾为德国墨卡托中国研究中心撰写过一份关于中国生物技术崛起的分析报告，他也表示：“就这些新技术的研发而言，中国在成本、规模和速度方面都具有极大优势。”

此外，布朗指出：“中国投入了大量资金，并实现了规模效应。这意味着，研究人员能够以更快的速度和更低的成本获得所需的关键材料。”而在主要依靠私人风险资本的德国，政府资助反而减少：“国家对生物技术的财政支持减少，去年骤降约78%。”与此同时，过去20年德国在生物技术领域的专利数量也在减少。目前三分之一创新型药物研发来自中国。

与此同时，中国越来越多的初创公司在实验室中研发新药。临床试验在这里进行得更快、手续也更简便。默克、辉瑞和拜耳等全球制药公司也开始争相获取来自中国的新型药物活性成分许可。拜耳将中国视为新的研发中心，并在上海设立了创新中心。拜耳区域业务发展负责人弗里德曼·亚努斯说：“在如何快速、低成本地取得高质量研发成果方面，我们可以从中国那里学到很多东西。”

拉哈表示，正是这种中国速度让一些人感到担忧，因为这是欧洲缺乏的。

学者呼吁欧洲的政策制定者出台更多财政激励措施，扶持欧洲本土公司。布朗说：“必须增强欧洲生物技术供应链的韧性。”拉哈补充道：“德国必须确保研发成果能够在本国得到经济上的利用——也就是说，新知识不仅要产生，还要在德国实现商业化。”

中国的生物技术企业正在瞄准全球市场。拉哈谈到目前正处于过渡阶段：“此前，知识在德国和欧洲产生，销售市场在中国。现在情况可能正在发生变化。知识主要在中国产生，而欧洲或美国市场正在成为这些新知识的销售目标。”拉哈、布朗和其他学者认为，欧洲自身必须重新加大对研发的投入。（编译/焦宇）

原文：toutiao.com/article/7662666803839107599/

声明：该文仅代表作者本人观点