BBC中文网今天（2月18日）报道：“源自中国，但在亚洲多地庆祝的农历新年英语该怎么说，不断引发网络攻防战。一些人主张称其为‘Lunar New Year’，以凸显其包容性。但也有人在网络上推动将称为‘Chinese New Year’，以凸显其文化根源。”
[机智]评几句：Lunar New Year本身就是部分亚洲国家（越南、新加坡、韩国等）既想过源自中国的农历新年，又不愿直面文化根源，为了所谓自尊强行炮制的不伦不类叫法，既不尊重历史本源，也显得底气不足。如今更被欧美政客和BBC这类媒体刻意利用，借所谓“包容性”之名，行淡化、剥离中国文化根脉之实，看似中立，实则是在文化上偷梁换柱、矮化源头，既不尊重历史，也包藏着别有用心的舆论算计。
原文：toutiao.com/article/1857461089259527/
声明：该文仅代表作者本人观点