”战败日“夹带私货，日本“不再战”承诺重大转变

日媒《朝日新闻》8月15日报道了高市早苗在当天“战败日”讲话中，故意修改一个字，使得“不再战”的含义发生重大转变。

15日是二战日本战败日，高市早苗在日本政府主办的“国家战争阵亡者“纪念仪式上发表讲话时表示：“我们绝不会允许战争的恐怖重演。”

到目前为止，包括前首相石破茂在内的历届首相都表示“战争不再重演（繰り返さない）“，但高市早苗的本次讲话，新增了一个字“せ”，即∶不要让战争重演（繰り返させない）。

两种表达方式有什么区别？日本中央大学日本政治史教授中北浩而指出：“不再重演”解读为由日本发动战争，表达了永不不开战的决心。但“不要让战争重演”则被解读为：二战并非日本主动发起的'侵略战争'，而是被迫参加的'自卫战争'。”

中北教授还指出：高市早苗关于“不要让战争重演”的声明，语感上带有“压制其他国家”的微妙含义。传递出日本将积极增强防卫能力，以应对他国的侵略。”

此外，高市对战争没有使用“反思”或“誓言永不再战”这些词，而前首相石破茂在过去同样的纪念讲话中强调了上述内容。

中北教授忧虑地表示：“今年日本政府的立场似乎发生了很大变化”。“前首相安倍晋三的“战后70周年声明”讲话中，包含了对他国“入侵”一词，希望高市早苗“能传播正确坚定的历史观”。

原文：toutiao.com/article/1873633473729546/

声明：该文仅代表作者本人观点