参考消息网2月12日报道德国《柏林日报》网站2月10日刊登尼古拉斯·布特林题为《摆脱美元:新的全球金融架构如何随金砖国家支付系统建立》的文章。全文摘编如下:

正在崛起的金砖国家日益重视金融和货币问题。金砖国家支付系统计划中的启动与中国要使人民币具有全球储备货币地位的新举措在时间上同步。金融政策的这些动向推动了有关全球逐步减少对美元依赖的讨论。

金砖国家最初指巴西、俄罗斯、印度、中国和南非。这些国家致力于成为可制衡西方工业国的经济力量和金融政策力量。

目前,其他国家也加入了这一合作机制,其中有沙特阿拉伯、阿联酋、伊朗和埃塞俄比亚等国。金砖国家的总人口占全球总人口的40%以上,其经济产值在全球的占比也在不断提高。

在这一背景下,金砖国家多年来一直在推进旨在降低彼此间贸易对西方金融体系依赖的项目。

在此过程中,金砖国家设计了支付系统,作为跨境交易的补充支付基础设施。其目标是以本国货币完成跨境交易,降低成本,并减少制裁等外部干预的影响。目前,该项目并不是环球银行间金融通信协会(SWIFT)国际支付系统的直接替代品。

金砖国家专家、5D咨询公司的合伙人米哈伊尔·尼基京在接受采访时说:“金砖国家支付系统目前还只是个构想和一揽子试行方案。我们面临的是一个漫长的进化过程,我们不会突然脱离现有的‘美元基础设施’。”他说,金砖国家支付系统的重要意义不在于其象征性,而在于落实:标准要统一,放款规则要协调一致,清算机制要能有效运转。

尽管如此,金融领域的趋势显而易见。虽然美元在全球货币储备中的占比仍在57%左右,但其主导地位已不如前些年那样不可撼动。

俄罗斯普列汉诺夫经济大学的金融专家弗鲁明娜说:“储备货币的地位有赖于其可预测性、流动性和稳定的规则。美元恰恰正在逐渐失去这些特点。”

因此,华盛顿的那些当权者之所以重视金砖国家支付系统,并非因为其当前的规模,而是由于其在政治和经济上有信号效应。

尼基京预计美国会采取反制措施,向莫斯科、北京和新德里施加政治压力,设立贸易壁垒,想方设法捍卫现有的“美元基础设施”。

总体而言,全球货币体系尚没有迅速发生权力转移的迹象。

不过,目前就连西方分析人士也认为,平行金融架构的出现是不可逆转的。

金砖国家力推的去美元化,正在持续推动全球金融秩序转型。(编译/王勍)

原文:toutiao.com/article/7605870094337507875/

声明:该文仅代表作者本人观点