参考消息网12月4日报道英国《自然》周刊网站11月26日刊发题为《为什么世界必须正视中国的科技领导地位》的文章，作者是英国伦敦大学国王学院教授克里·布朗。文章编译如下：

2017年，一名退休的英国安全官员说，如果英国对华政策制定有一个不变之处，那就是永远落后于时代5年至10年。

这个观点在2025年依然引发共鸣。如今，中国已经成为研发领域的重要参与者，但外部世界大多仍未意识到这一事实。

中国共产党第二十届中央委员会第四次全体会议宣布，未来五年中国将以推动高质量发展为主题，以改革创新为根本动力，并指出这将需要“科技自立自强水平大幅提高”。政策制定者应该认真对待这一说法，原因有三。

第一，中国有明确动机。中共二十届四中全会不久后的一次会晤中，中美元首同意叫停关税战并化解贸易冲突。但中国深知对美国等国家的技术依赖是其薄弱环节，中国需要实现科技自主。

第二，中国政府承诺实现目标不是空喊口号，而是投入真金白银。从2007年到2023年，中国的研发投入增长了近6倍，其数额已超过欧盟、接近美国。最新计划表明，这一趋势将继续下去。

第三，中国拥有人力资本。2020年，中国培养了360万科学、技术、工程和数学（STEM）专业的大学毕业生，而印度为260万人，美国为82万人。2022年，中国约有5万人获得STEM博士学位，而美国为3.4万人。

在过去半个世纪，中国的发展主要靠2.5亿劳动力从农村迁移到城市，使中国成为“世界工厂”。而未来推动中国进步的将是年轻科研人员。

一个有力的例证是今年1月深度求索公司出人意料地发布了一款人工智能模型DeepSeek。该公司证明中国可以研发自己的人工智能系统，这是一个具有重要象征意义的关键节点。

中国领导人承认，他们的国家依然任重道远。但若就此断言中国无法在2035年前实现科技强国目标则未免过于武断。正因为这一点，各国政府与中国进行有效接触非常重要。

政策制定者需要超越他们自2010年代以来以安全为中心的思维定式，我们面临的不是一场新冷战。与苏联不同，中国已融入全球供应链、资本流动和国际贸易，它不可能与世界其他地区脱钩。我们需要开展多维度的务实外交，优先关注中国和其他国家之间的利益交汇点。

例如，中国认可全球变暖的科学结论。尽管依然存在挑战，但中国在国家层面减少了对化石燃料的依赖，同时大规模推广可再生能源技术。

中国认识到人工智能的挑战和前景。2023年，在英国布莱奇利园举行的人工智能安全峰会上，中国、欧盟、美国和其他20个国家承诺共同面对人工智能的风险。

此外，中国正面临人口老龄化问题，其中慢性病与心理健康问题日益凸显，这为健康和社会护理领域的合作提供了沃土。

然而，分歧领域依然存在。部分西方政策制定者对中国知识产权侵权问题的执念需要重新审视：反向侵权案例可能会增多。各国政府面临的主要挑战将是如何建立框架和协议，以公平获取中国技术。

政治将是一个影响因素。中国的技术和知识产出将与其强国目标紧密联系。但这并不意味着中国渴望支配、控制或对抗世界其他国家。

世界需要更好地了解中国及其文化、语言和政治。中国是一个立于技术革命潮头的国家。中国值得人们进行更深入的研究，而非条件反射式的评判。（编译/胡溦）

原文：toutiao.com/article/7579968864331514406/

声明：该文仅代表作者本人观点