【文/观察者网 郑乐欢】

从谨慎接触到蜜月期、从萨德风波到疫情冲击，从尹锡悦时期的急速降温再到李在明上台后的艰难修复——中韩已经携手走过了34个年头。

如今，站在建交34周年、即将迈入35周年的门槛上，中韩关系出现了哪些新变化？面对着怎样的新挑战？

首先，中韩经贸关系的本质已经变了

从总量上看，中韩贸易依然保持着稳健增长。根据中国海关总署8月的数据，截至2026年1—7月，中韩双边进出口总额达2804.63亿美元，占中国外贸总额的6.44%。其中，中国自韩国进口1696.11亿美元，对韩国出口1108.52亿美元。另一方面，韩国实际对华投资增长15.8%（含通过自由港投资数据）。这些数字表明，中韩经贸合作的“基本盘”依然稳固。

根据海关总署数据，2026年1-7月，进出口贸易方面，美国以贸易额为3449.73亿美元居首，占比7.92%；中国香港以2948.80亿美元排名第2，占比6.77%；韩国以2804.63亿美元位列第3，占比6.44%。图源：量化咨询

上海对外经贸大学朝鲜半岛研究中心主任詹德斌告诉观察者网：“从总量上看，中韩经贸的量并没有出现明显波动，变化出在结构上。”

过去，中国是“市场”和“生产基地”，韩国是技术和资本的输出方。但从2023年开始，韩国对华贸易出现逆差，这一逆转在韩国国内引发了不小的震动。

据中国海关总署数据，今年上半年，中国对韩国出口前三大产品为电子设备、化学制品和金属石料制品，累计出口分别为513.6亿美元、120.3亿美元和90.8亿美元，同比增速分别为56.5%、33.0%和0.0%；中国从韩国进口前三大产品同样为电子设备、化学制品和金属石料制品，累计进口分别为1129.7亿美元、146.7亿美元和62.1亿美元，同比增速分别为83.3%、0.8%和26.8%。

这意味着中韩贸易正在从“韩国出口核心零部件、中国加工组装”的传统垂直分工模式，转向产业链上下游双向流动的新格局。同时，中国对韩国出口电子设备同比增长56.5%——这在几年前几乎是不可想象的。

对此，詹德斌向观察者网表示，相互平衡的经贸关系对双方更加有利，但正确认识这一变化的过程，正受到结构性因素的制约——而这些制约，很大程度上来自政治领域。

“中韩关系回暖，但离全面恢复仍有差距”

2026年1月，韩国总统李在明对中国进行国事访问，这是韩国总统时隔6年再次访华。访问期间，双方签署了15份涉及科技创新、经贸合作等领域的合作文件。李在明访华被视为中韩关系回暖的重要信号，有媒体评价此访“标志中韩关系全面恢复元年的开启”。

但“回暖”不等于“恢复”。詹德斌指出：“如果与尹锡悦政府初期相比，中韩关系确实有所恢复——毕竟双方已实现两次领导人互访，高层互动增多。但若与历史上的较好时期相比，显然尚未达到全面恢复的程度。在政治互信、经济合作、人文交流等方面，均未回到过去的常态。”

詹德斌告诉观察者网，制约中韩关系发展的因素可分为内外两重。“外部因素最重要的当然是美国。中美战略竞争给韩国造成巨大压力，而韩国在安全、经济、科技等领域的政策选择总体偏向美国——无论是民主党还是保守党执政，这一趋势都很明显。这毫无疑问会约束韩国改善与中国关系的空间。”

更深层的问题在于“经济安全化”的蔓延。詹德斌表示：“过去中韩是垂直分工，现在已转向水平合作。但当前的主要障碍在于，经济与科技议题被过度安全化。在美国施加的压力下，双方在半导体、AI等高科技领域的合作受到了很大限制。本来可以合作的领域，却因安全顾虑而受阻。”

詹德斌认为，问题的根源需要回到建交的初心去寻找：“中韩双方应该回到建交的初心上来，相互尊重对方的核心利益。”

人员往来的数据在升温，但负面认知仍然大量存在

2024年11月，中国对韩免签政策实施后，韩国赴华游客大幅增长。根据韩国法务部以及韩国文化体育观光部的统计数据，2026年1月，韩国访华人数约30.3万人次，同比增长48.1%；2026年上半年，访韩中国大陆游客约321万人次，韩国稳居中国大陆第一大客源市场。

然而，人员往来的升温并未有效转化为相互认知的改善。詹德斌坦言：“虽然双方人员交往在大幅增加，但似乎并没有转化成对对方的积极认知，特别是韩国对华的积极认知。”

皮尤研究中心2025年调查显示，韩国成年人对中国持好感的比例从2024年的25%降至19%，韩国也是调查中唯一对华好感度显著下降的国家。

今年年初，韩国《朝鲜日报》联合首尔大学的民调显示，仅12.9%的受访者表示“对中国有好感”，较2015年的23.1%近乎腰斩。按年龄层看，18至29岁年轻人对中国的好感度最低，仅为9%。

除了韩国社会的对华负面认知外，中国社会同样也存在部分对于韩国的负面认知。韩国媒体人、中央大学兼职教授金廷恩向观察者网分享了她的看法。她自2002年第一次踏上中国土地，此后的24年里，她都穿梭于中韩两种语言之间。她观察到，中韩共享诸多相近文化元素，“这些相似点既可以成为中韩双方理解彼此的线索，不经意间也会长成误解的种子”。

金廷恩表示，“韩国人解读中国文化时，偶尔会下意识套用本土的认知习惯；反过来，中国人理解韩国文化时，也难免从自己熟悉的生活经验出发。”

她特别提到，社交媒体在把两国民众直接连接在一起的同时，也在放大极端情绪——“短短的文字和视频中，某一个表达很容易脱离原生语境快速扩散，最终演变成尖锐的文化冲突”。

近期，王毅外长在访问韩国时表示，“中韩是永远的友好邻邦、持久的合作伙伴”。资料图

但金廷恩表示，她也看到了希望。她注意到，韩国中央大学与中国传媒大学签署了交流协议，中国学生直接走进她的课堂；她收到的中韩双语主持邀约明显增多，不少来自两国政府及相关机构共同举办的活动。“两国之间的交流正在从制度层面的合作，落实为人与人之间真实而具体的相遇。”

站在建交34周年、即将迎来35周年的时间节点上，中韩关系呈现出一幅复杂而矛盾的图景：经贸总量在增长但结构在质变，政治高层在互动但结构性矛盾仍在，人员往来越来越热但并彼此间的负面认知仍然大量存在。

2026年下半年，APEC峰会将在深圳举行，中韩有望借此机会再次实现首脑会晤。这既是机遇，也是考验。

詹德斌表示，“只要双方都愿意并努力改善，至少可以让中韩关系不会后退，继续往前推进。”

中韩关系的下一个十年，取决于双方能否在经贸竞争中找到合作的新空间，在政治分歧中守住互信的底线，在认知鸿沟中搭建理解的桥梁。

34年走过的路足够长，足以让两国看清彼此的价值；35年的新起点，更值得双方以更大的诚意和智慧去经营。

本文系观察者网独家稿件，未经授权，不得转载。

原文：toutiao.com/article/7677419672450482726/

声明：该文仅代表作者本人观点