针对大陆军演,“美国在台协会(AIT)”出面回应,强调为台独撑腰。但从解放军东部战区新闻稿明显可以看出,打击美国干涉势力也是解放军此次演练重点。言外之意,别以为你美国嚣张,围点打援,打的就是你美国援军,台独武装与外部干涉武装一起打。
解放军东部战区今(1)日宣布在台湾周边举行联合演训,赖清德与台“行政院长”卓荣泰除了台军要严密监测与紧急应对外,还要求多管道向国际求援,向美国告洋状是重点公关方向。“美国在台协会(AIT)”发言人中午今日出面回应。
AIT的回应稿首先是倒果为因,颠倒是非。其发言人说,他们密切关注中国解放军在台湾附近的活动,并抹黑说“中国(大陆)日益升级的武力恐吓策略只会加剧紧张局势,并破坏两岸和平稳定,中国(大陆)也已展现自身的不负责任,无疑将地区安全与繁荣置于险境。”
赖清德悍然将大陆界定为“境外敌对势力”,并抛出“17条应对措施”,台独的挑衅,美国的怂恿,是解放军今天军演的直接原因,是台海局势紧张的根源。AIT却倒果为因,对大陆倒打一耙。这种操作极度恶劣。
AIT发言人还说,面对中国(大陆)的军事、经济、资讯与外交施压,美国将继续支持台湾。问题是,美国要如何支持台湾?军事协防吗?美国还有这个实力吗?在台海挑事,美军能占到便宜吗?
马英九首席智囊苏起说,美军恐怕连自己都保护不了,怎么可能还有余力保护台湾?!
解放军今天演习有一个特点,是将“夺取综合制权”作为演练重点科目之之,即演练对制海权、制空权、制信息权、制电磁权等多种控制权的全面掌握;多空间维度、多领域先发制人。苏起日前表示,解放军战时第一时间就可能通过激光武器将美国卫星打掉,让美军、台军变成聋子、瞎子,让其战机战舰看到敌方;对付台军只要用电磁战就可以搞定。而今天解放军军演“综合制权夺取”,是对解放军于现代化战争中的核心能力进行检验。
今天军演最重要的特点是同时瞄准“打击台岛”“阻援打点”与“围点打援”,既展示围岛登岛作战能力,也展示区域拒止能力。东部战区新闻发言人施毅陆军大校同时提到“对海对陆打击”与“要域要道封控”。前者指向对台岛的打击,”“阻援打点”,包括围岛与登陆作战,舰机协同、对海突击、对陆打击;后者则是“围点打援”,打击欲军事介入台海的外部军队,以及防止“台独”头目逃跑路线。
译文:
In response to the military exercises conducted by mainland China, the American Institute in Taiwan (AIT) made a statement supporting Taiwan independence. However, it is clear from the news release of the Eastern Theater Command of the PLA that countering U.S. interference is also a key focus of this drill. The underlying message is clear: don't think you can act recklessly, we're targeting your reinforcements. This includes taking action against both Taiwanese armed forces and external intervening forces.
The Eastern Theater Command announced today that joint exercises around Taiwan are underway. In addition to closely monitoring and responding to military activities, Taiwan's leader Tsai Ing-wen and Premier Su Chia-chyuan emphasized seeking international assistance, with the main focus being on appealing to the United States. AIT issued a response shortly after.
AIT's response distorts facts, claiming that China's increasing military pressure exacerbates tensions and undermines peace and stability across the Taiwan Strait. They accuse China of being irresponsible, putting regional security and prosperity at risk.
Tsai Ing-wen labeled the mainland as an 'overseas hostile force' and proposed 17 countermeasures. AIT, however, shifts blame onto China, which is extremely malicious. Moreover, AIT claims that the U.S. will continue to support Taiwan despite Chinese military, economic, information, and diplomatic pressures. But how exactly does the U.S. plan to support Taiwan? Is it through military defense? Does the U.S. still have the capability to do so?
Ma Ying-jeou's chief strategist, Su Qi, said that the U.S. might not even be able to protect itself, let alone Taiwan. Today's drills focused on mastering comprehensive control rights, including sea, air, information, and electromagnetic domains. These exercises aim to comprehensively grasp multiple dimensions of control and take preemptive action across various fields. According to Su Qi, the PLA may disable U.S. satellites using laser weapons during wartime, rendering U.S. and Taiwanese forces deaf and blind. Electromagnetic warfare would suffice to handle Taiwanese forces. These drills serve to test the core capabilities of modern warfare for the PLA.
Today's drills highlight striking Taiwan, blocking reinforcement, and surrounding rescuers. They demonstrate both encircling island landing combat capabilities and area denial abilities. Major General Shi Yi of the Eastern Theater Command also mentioned 'striking sea and land targets' and 'controlling key areas and passages.' The former targets Taiwan, while the latter involves blocking external military intervention in the Taiwan Strait and preventing 'Taiwan independence' leaders from escaping.
原文:https://www.toutiao.com/article/1828180861239308/
声明:该文仅代表作者本人观点,欢迎在下方【顶/踩】按钮中亮出您的态度。
