德国《法兰克福评论报》8月2日刊登托马斯·马根海姆的《专利竞争对手》一文，文章称，中国拥有多张面孔，它成为一些人眼中拥有无限可能的市场——美国在特朗普领导下即将失去这一地位，中国去年晋升为德国最重要的贸易伙伴——力压法国等欧洲邻国和全球最大经济体美国。
德国联邦统计局的数据显示，2016年中德进出口总额达到1700亿欧元，分别高出德法和德美贸易总额30亿欧元和50亿欧元，而美国2015年还是德国第一大贸易伙伴。
文章称，考虑到特朗普领导下美国的保护主义倾向和中国的自由贸易主张，这大概并非一时变化。另一方面，只要尚未付诸实施，口头声明就还不是事实。
文章称，适度予以回敬，这是政界的事。因此德国政府刚刚在G20峰会上表示拥护自由贸易，随后就明显扩大了自己对外国投资者收购德国企业的否决权。这一举措针对的核心对象显而易见，与其他国家投资者相比，中国投资者近期在德收购或表露的收购意向引发了更多烦恼，德国的工业明珠库卡公司被收购最终一石激起千层浪，这家位于奥格斯堡的机器人制造商引出了一场关于中国将买空德国技术的大讨论，而这场讨论并非源于德国经济界发出呼救。
相反，德国的工业协会普遍认为政府在此事上的秀肌肉行为属于不受欢迎的保护主义。德国企业涌向中国，不与当地伙伴合作就寸步难行并不只是政治原因。在那里从事经济活动需要遵守不同的法规，而外国人大多并不了解。拥有中国合作伙伴或股东的德企对此观点一致。
文章称，库卡这个经典案例表明德国政府的保留态度是过分的。中国的大股东美的集团是库卡公司的理想伙伴，保证就业岗位和工作地点到2023年不变、对维护——主要来自德国汽车工业的——库卡客户的技术和利益作出带有法律约束力的承诺等投资合同细节实际上是库卡无法从同等规模的西方买家身上争取到的。最终即便是德国本地工会也不同于政界，表达了对此次收购的满意。