当然，也必须诚实地指出，库卡和美的去年的联姻尚处于初始阶段，只有在它战胜危机并通过其他压力测试之后，才算是真正兑现了承诺，而库卡和美的还没有走到这一步。但事实是，恶意收购和蝗虫般将德企吃干榨净的说法迄今也只是西方的杜撰。很多德企的命运要归咎于自身所犯错误。
文章称，中国工业给西方竞争者带来的主要威胁在于其质的变化，中国早已不再只是西方商品的销售市场或延长的低级劳动工作台，没有什么比欧洲专利局的数据更能说明中国经济的发展方向了。
去年，来自中国的专利申报数量同比增长25%，达到7150项。全球排名前20的专利大国无一能达到哪怕只是大致相当的增速，中国的发明家将本国的在欧申报专利数量排名提升至第六位。如不发生意外，2017年中国也将超越瑞士，而申报量约为1万项的法国也在中国的追赶范围内。对中国而言，去年在欧申报专利足足2.5万项、名列美国之后第二位的德国还难以赶超。但很明确的是，中国的高科技竞争力正在迅速提高。
文章称，从申报专利数量最多的企业身上也可见端倪。2016年在欧洲专利局申报数量最多的是荷兰的飞利浦公司，申报专利2568项（增长6.9%）。中国电信设备制造商华为公司的排名提高到了第二位，在这一点上，它与昔日的德国西门子公司十分相像。而后者去年在欧洲专利局申报数量仅为1871项，排名第六位，并且仍有下滑趋势。
文章称，中国也是光伏这一未来技术的世界主导市场，德国在该领域早已失去昔日的领头羊地位，就连西门子这样的本土模范企业也因强大的中国同行而绞尽脑汁。西门子正在与加拿大竞争对手庞巴迪公司商讨在轨道技术方面的合并，而直到不久前，该领域在全球范围内还牢牢掌控在三家企业手中。除西门子和庞巴迪外，还有法国的阿尔斯通。但经过中国内部合并，只在德国专家圈内为人所知的中国中车股份有限公司一下跃升为遥遥领先的世界最大轨道技术生产商，现在中国中车也开始在西方市场销售产品，也正因如此，西门子才会和庞巴迪讨论联手。