我在中国重庆曾遇到过这么一件事。出租车司机把我送错了地方，中国警察知道后，用警车在十分 钟内连闯数道红绿灯，把我按时送达。但在北方城市（我们俄罗斯人为什么去那里，参观名胜古迹难不成是？）中国人对我们可能不像南方那么友好。再说了，那些 来中国倒腾商品的俄罗斯人根本代表不了我们整个民族的素质。
22.08.2011 12:32 Рекс
Если наши челноки являются не самыми лучшими представителями нации, то их надо их грабить и убивать?
如果底层倒爷代替不了俄罗斯，他们就该被抢掠，被打杀？
22.08.2011 12:36 Сергей
Мы же не знаем, кто там был зачинщиком.
Подозреваю, что подрались две компании быдла - нашего и китайского. Я был в центральном Китае - там такую ситуацию с трудом представляю. А на границе и с нашей и с китайской стороны может быть полно маргинальных элементов.
我们还不清楚这起事件的罪魁祸首是哪方。
我看，其实就是两伙畜生 - 我国的和中国的，打起来了。在中国腹地，此种事情难以想象。而在两国边境地区就另当别论了。
22.08.2011 12:48 Рекс
Не надо сваливать всё на бытовуху. Это уже сложившияся система. Русский турист в Китае юридически беззащитен. В Хейхе даже консульства своего до сих пор нет. Потеряв загран паспорт, восстанавливать его придётся чуть ли не в Пекине.
不要轻描淡写，粉饰太平了。俄国游客在中国是没有自卫能力的。黑河迄今也没有俄国领事馆。要是从那里丢了出国护照，说不定你得跑到北京补办。
22.08.2011 12:29 Сергей
на опечатки не обращайте внимания :)
别纠错字哈:)
22.08.2011 12:17 Михасик
против кунг-фу не попрёшь...
跟功夫硬碰硬是自不量力
22.08.2011 12:28 Рекс
В Хейхе китайцы стали просто невозможные. Едешь дальше и отношение совсем другое. В Харбине уже отношение совсем другое, в Пекине люди как люди. Но возвращаешься в Хейхе, сборище моральных уродов. Пройти спокойно не дадут.
中国各地民风不同。往南走走就不一样了。哈尔滨比黑河好得多，北京的中国人素质可以。但只要回到黑河，当地人连走路都不让你安生。
22.08.2011 12:32 Сергей
Вероятно, всякое быдло на границе собирается, чтобы дальше перебрасываться на подработки.
物以类聚人以群分，素质低的都在边境。
22.08.2011 12:46 Дмитрий
Вообще, в Китае не кулачных драк. Вообще.
Молодежь ходит с ножами. Поголовно.
В общем, поножовщина, там как драка.
С чем связано не знаю.
在中国打架一般都用家伙。
年轻人几乎个个带刀上街。
打架必亮刀。
不知道这是为什么。
22.08.2011 12:54 Ставропольчанин
А как же китайские боевые искусства? Не используются, что ли?
Представляю, что было бы, если б инцидент произошел не в Хэйхэ, а, например, в Шаолине...
中国的兵法呢？打架时用不用？
哎呀，如果这事儿不是发生在黑河，而是发生在少林寺……
22.08.2011 22:38 Chechenec