通过实施干预，中国决策者成功避免了不良后果出现并实现了他们的目标。比如，他们的努力方向从未改变过。中国一直支持资本市场的快速稳定发展，支持企业家精神并继续向外国投资者开放市场。因此，我鼓励大家多关注这些趋势，不要误解和过度关注在此过程中出现的小波动。
要了解中国正在发生什么，你需要了解中国的国家资本主义制度，这意味着国家运行资本主义是为了大多数人的利益，决策者不会让资本市场参与者和富有资本家的神经过敏阻碍他们继续去做他们认为对这个国家大多数人最有利的事情。相反，资本市场参与者和资本家必须明白自己在这个体系中处于从属地位，否则他们就要为自己的错误认知付出代价。例如，他们不要把拥有财富和拥有权力混为一谈，误以为自己能决定事务的走向。
你还需要了解，在这个快速发展的资本市场环境中，中国的监管机构正在制定合适的监管措施，因此，当监管措施变化迅速且不明确时，就会导致此类混乱出现，这可能会被误解为反资本主义的举措出现。
此外，你需要了解全球地缘政治环境的变化会导致一些变化出现。你可以从美国政府的政策转变中看到这一点，比如a）改变中国公司在美国上市的政策，b）威胁会禁止美国养老基金投资中国市场。
假如未来再次发生此类事件，而你要进行相关投资。不要将这些小波动误解为大趋势发生了变化，也不要期望中国的国家资本主义会变得与西方资本主义一模一样。
话虽如此，但我确实认为，中国决策者没有更清楚地公开说明其这么做的理由，令人感到遗憾。
谈到投资，在我看来，美中两国的体系和市场都是既有机会也有风险，而且很可能还会相互竞争从而实现多元化。因此，它们都应被视为投资计划中的重要组成部分。我敦促你们不要将中国近期的举动误解为已延续几十年的大趋势发生了逆转，从而吓得落荒而逃。
（观察者网由冠群译自雷·达里奥领英账号）