军事：美国的这些东西 都是从中国“山寨”去的(图)(2)

　　在上面这篇文章里，英国妹纸强烈建议自己国家向中国好好学习，把移动支付这块模仿起来。

　　而事实上，模仿中国的发达国家如今也是越来越多。

　　比如……美国。

　　前天，英国媒体《金融时报》就发表了这样一篇文章，标题非常有意思——

　　▲“中国VS美国：到底谁在模仿谁？”

　　文章淡定地表示，你们还好意思嘲讽中国是“山寨大国”？来看看吧，现在很多领域中国都是独树一帜的，连美国都要来“山寨”中国了！

　　那么，有哪些领域是美国都要模仿中国的呢？

　　来围观一下……

　　（以下文中翻译via参考消息网）

　　1。（无桩式）共享单车

　　China has embraced bike-sharing， pioneering a dockless model that offers cyclists advantages over comparable services in London and New York： bikes are unlocked using mobile apps， and can be picked up and left anywhere。 Many are even GPS-tracked。

　　中国迎来了共享单车时代，引领了无桩单车模式，为骑行者提供了比伦敦和纽约同类型服务更好的体验：使用者可以通过手机应用解锁单车，可以在任何地方骑走或停放单车。很多单车甚至配有GPS定位。

　　LimeBike gas rolled out a similar service in the US states of California， North Carolina and Florida following the dockless， QR code-based Chinese model。

　　LimeBike之类的共享单车已追随无桩、扫码的中国模式，在美国加州、北卡罗来纳州和佛罗里达州推出类似服务。

　　无桩的共享单车可以随停随走，确实挺方便哒。不过也的确该好好整顿一下乱停放的问题了~

　　2。 二维码

　　For much of China， the QR code — a type of barcode — is the key that unlocks the digital world。 A swipe of the matrix with a mobile device lets a user hire a bike， pay for goods and grab a new contact’s details。