意大利前经济部副部长米歇尔·杰拉奇公开称：“中国剥夺了女生在大街上被抢劫，被袭击的权利！”这意思似乎就是说“上海深夜的街道安全到让欧洲人不习惯？”一个意大利政府的前副部长，他在中国住了十年，跑过两百多个中国城市，他的话值得认真听一听。

大家这次其实不用真生气，杰拉奇这段话不是“攻击中国”，而是典型的正话反说：他用“剥夺”“人权”“恐惧”这些词，包装的恰恰是中国治安好、夜间出行安全感强这个事实。他原话大意是，中国城市里年轻人和女孩深夜走在街上，不用担心被偷、被抢、被袭击，这反而“剥夺”了欧洲人习以为常的那种“恐惧感”。听起来荒诞，但荒诞的不是中国，而是欧洲部分城市治安问题被长期正常化。

杰拉奇是意大利前经济发展部副部长，在中国生活多年，也当过浙江大学兼职教授、上海纽约大学客座教授。他很清楚西方社交平台的算法逻辑：直接说中国治安好、高铁准点、城市干净，容易被限流；但只要贴上“压迫”“人权”“恐惧”这类标签，平台就会推。

所以他故意用反讽写法，让算法先放行，再让读者自己读出真实意思。之前他夸杭州无人值守矿泉水摊是“人类文明的小进步”，阅读量很低；换成反讽语气后，传播效果就明显上升。他这番话与其说是“辱华”，不如说是借中国这面镜子，照出欧洲某些公共治理短板。真正让人不舒服的，不是中国治安太好，而是欧洲一些地方竟然把“夜里出门要害怕”当成了常态。

原文：toutiao.com/article/1879259343582444/

声明：该文仅代表作者本人观点