而随着中国加入 WTO，中国内地慢慢开始融入国际市场，香港逐渐变得不重要了。
现在外国公司想开拓内地市场，它可以直接去上海、北京、广州、深圳等任何地方，完全不用去香港。
所以，使香港在过去成功的因素，不复存在了，香港必须在 1997 年以后重新找到自己的定位。
它的落寞不是中国内地的错，而是 因为内地和香港的关系发生了变化 。
So it wasn't Chinese mainland'sfault that this happened, this was a change of circumstances in the relationship between the mainland and Hong Kong.
说香港回归后没民主，太虚伪
雅克也提到，英国还无端指责，认为 1997 年以后香港出现问题是因为中国没有在香港实现真正的民主。
在雅克看来，这种说法是 典型的 英式虚伪（British hypocrisy）。
他说， 英国统治香港 155 年来，香港人连民主的影子都没见到过 （there was never a semblance of democracy）。
Did they ever introduce universalsuffrage? Did they ever talk about universal suffrage? Not a word of it until after the handover agreement, and then with Chinese rule looming, it became essential that Hong Kong was democratic in a Western-style fashion.This was hypocrisy.
他们给了香港人民普选权吗？他们跟香港人探讨过普选权吗？一点儿都没有，直到中国开始收回对港主权的时候，他们才开始叫嚣，香港必须采取西方民主体制，太虚伪了。
suffrage/'sfrd/：选举权；投票权