英国学者对香港困境的分析太透彻,全程高能

香港未来,路在何方?

雅克认为,要摆脱困境,中国政府必须要打破香港现状,允许香港对上述两个问题做出必要的改变, 采取另一种管理方式,采取一种更开放的经济模式 。

英国学者对香港困境的分析太透彻,全程高能

对此,雅克拿深圳与香港进行比较。曾经,香港是深圳学习的范本,但几十年后,深圳已经今非昔比了。

Shenzhen has made absolutely electrifying progress. It is probably the technological center of China. It is second only to Silicon Valley in its competence and innovation.

深圳的变化可以说是天翻地覆,它现在是中国的科技中心,在科技竞争力和创新方面仅次于硅谷。

而香港,什么进步都没有。香港人讨论过这些发展方向,但完全没有任何进步。

英国学者对香港困境的分析太透彻,全程高能

雅克认为, 应该把香港融入国家的总体发展规划当中 ,这样香港人才有归属感。

Hong Kong, rather than just thinking of itself as a part from China, needs to think of itself more in terms of being part of China.

这样香港才不会把自己当做游离在外的一部分,而是积极地把自己当成中国的一部分。

而雅克看到的现状是,香港不少人觉得自己不一样," 我们不是中国人 "。