法国留学生们制作的马面裙科普帖
当地时间上周六(23日),在巴黎香榭丽舍大姐,留学生们身着汉服、举着抗议标语,步行了500米左右后来到了集会地点。
留学生们穿的大都是自己的服装,团队里一位“手作娘”自己制作了衣服;当地的汉服社也提供了一些帮助。兰若若介绍,她和大任、刘同学也是去年才在另一场汉服活动中认识的,3人都是资深汉服爱好者、喜欢中国传统文化、各拥有10余套汉服,且都参加了当地的汉服社。
标语解释:
C’EST LA TENUE TRADITIONNELLE CHINOISE (这是中国传统服饰)
DIOR PLAGIE LA CONCEPTION(迪奥抄袭了设计)
STOP APPROPRIATION CULTURELLE (停止文化挪用)
支持者中不乏一些法国人的面孔。刘同学透露,让她印象最深的是,当时,有个法国女生突然跑向他们,让她十分震惊,了解情况后才发现,“女生以前正好参加过汉服活动,她说当时还是我帮她找出了一套马面裙给她试穿帮她拍照,她还拿出了当时的照片,说自己很喜欢那套衣服。等我再给她解释了一下我们的活动后,她说自己很喜欢中国文化,也对我们这次行动表示理解,认为Dior的确不尊重中国文化。”
此外,活动开始前,由于第一次参加请愿活动不熟悉当地的规定,他们去问了法国朋友,听完请愿理由后对方表示非常理解,并耐心指导他们应当先去跟警署去报备一下;准备标语、传单时,一些法国同学还帮助他们修改了语句,告诉他们怎样的表达方式更容易得到当地人理解;活动期间,一些路人听完他们的请愿内容后,还帮助他们跟其他的路人去解释。
当地人在听留学生讲请愿内容,@芜嗉 拍摄
抗议活动从下午4点持续到了8点,共4个小时,由于陆陆续续有人到场在旁边支持,当日,共80到100人参与了活动。
昨天,该活动在微博上也收获无数好评,网友纷纷为留学生们的勇敢点赞,随后,兰若若在个人微博动容写道,“得到肯定了,破防了。”