跟普通话情况差不多的，还有简体字在香港的“尴尬”地位。香港法定语文只订明是中文、英文，但中文没有写明是繁体字或简体字。实际上，香港书写的和教学语文均是繁体字，虽然在公开考试中，撰写简体字也是获得认可的（不少学生认为书写速度会更快）。然而，基于操作性的问题，学校教师并不鼓励学生在日常课堂学习或交作业时“繁简混杂”（且大部分教师也难以正确辨别有关简体字是否正确）。
说白了，到目前为止，简体字还未在香港日常正规中使用，而一旦坊间有机构在不同文件、标语、展示中有意无意间采用了简体字，也经常会触发争议，被质疑是“别有用心”。总的来说，无论是普通话抑或简体字，在香港本地人群中也从没有大流行起来。
香港“时间就是金钱”的“快文化”
每当跟新相识或较少前赴香港的内地朋友谈及香港人对内地人的“歧视”时，如果能带他们先认识香港的“快文化”，准能减少超过一半的误会。
不要说在中国城市之中，即便是放眼全球，香港人注重效率也是出了名的，做事快、说话快、走路快，就连吃饭都要快，在此，我们笼统称之为“快文化”。
提及“快文化”，不少内地朋友可能都会知晓，但“快文化”背后的底层逻辑，又有多少人真正明了？如果不了解此一底层逻辑，自然就不能理解现时所涌现问题的本质了。
香港“快文化”有两条金科玉律，一是“时间就是金钱”，二是“效率就是生命”，说破了，莫不是因为香港的“高成本生活”所导致。香港的房屋和租金价格居高不下，加上其他生活成本如食品、交通、教育和医疗等开支也较高，使得香港市民的生活负担很重。
在香港，许多人不得不支付高额的租金和房贷，甚至需要长时间工作以应对高昂的生活开支。此外，香港的教育和医疗体系同样也需要高额的支出，对于普通市民而言，这些开支都是不小的负担。香港市民普遍面临的经济和生活压力，使得他们“不能不快”。
最能体现“快文化”的场景就是茶餐厅。在香港点菜时，无论你是不是说普通话，只要稍微犹豫一下，服务员就会马上转身为别人下单，无论你是不是内地游客，每当吃完某道菜，服务员很快就会把空碟子收走，这种做法表面上是服务，实际上是希望客人快点吃完及离开，原因不是因为无礼或看不起你，而只是希望多做一个客人是一个，多挣一点钱是一点。