亚历克斯·沃德(记者):我想当下美国社会之所以存在这种想法,其根源还是在于许多人所秉持的那种美国处于“单极时刻”的观念,他们认为美国在全球范围内拥有不容置疑的力量,美国是世界领袖,而且尚未遇到很明确的对手。然而,我从你的话中也体会到了你的观点,你认为那个单极时刻已经永远结束了。

史蒂芬·沃特海姆:是的,单极时刻永远不会再回来了。上世纪90年代,“单极时刻”这个概念还是有道理的。不过自那以后,美国对自身和外部世界造成了许多破坏、许多不幸。随着全人类正面临越来越严峻的挑战,我真的很担心这样一个美国会向何处去。

亚历克斯·沃德(记者):部分读者在读到我对你的采访稿或你的这本书之后很可能会认为,你真正担心的是美国过高的国防预算。不过在我看来,如果我理解没错的话,你真正的观点其实在于,美国在二战结束前制定的国家战略在当时可能是符合逻辑的,不过已经不再适应今天的实际情况了,这个战略反而无意间损害了美国的国家安全。

史蒂芬·沃特海姆:你说的完全正确。我的这本书对二战时期美国使用军事力量的理由进行了很好的介绍。支撑我的论点的最有力论据就是二战本身。事实上,在这本书里,为美国军事霸权的确立提供支持论据是很重要的一项内容。不过,当我检视那段历史时,我发现美国当下诸多问题的根源其实可以追溯到当时看起来很好的做法。我想,这就是我们一切问题的根源所在。我希望能够解释清楚,为何当时获得军事霸权对美国是如此具有吸引力。

不过,我认为,如果那些为战后制定战略的专家们今天仍然活着的话,他们一定会对当时的自己说:“且慢,这么做以后可能会出问题”。我想即便在上世纪90年代,其中一些尚在世的人也会这么说的。他们会意识到让美国通过武力扮演世界领导者的角色是非常不合适的,这种做法将让美国人陷入焦虑之中,使我们的国家陷入当年大英帝国那样的情况。他们应该是知道自己所制定的战略带有一定帝国主义色彩的,他们也会有忧虑。不过就当时的情况来说,他们认为即便带有一些帝国主义色彩也比不掌握军事霸权要好,我对此也是很理解的。

史蒂芬·沃特海姆:美国为自己制造了太多敌人,有这必要吗?

美国昆西治国理政研究院政策研究室副主任史蒂芬·沃特海姆所著《明日世界:美国全球霸权的诞生》(Tomorrow,the World:The Birth of US Global Supremacy