亚历克斯·沃德(记者):假设你未来成为沃特海姆总统,你将怎样对美国的全球政策进行调整呢?

史蒂芬·沃特海姆:那个时候一定有人会说“不要急着改变政策”,我当然同意这一点。作为总统,你必须有责任感,但是也不应过于谨慎、畏畏缩缩。美国不应再继续陷在反恐战争的泥潭里了,其实当下美国社会已经在这个问题上接近达成共识。在那些美国并不具有重大国家利益的地区(如中东)或美国利益没有受到严重威胁的地区(如欧洲),我会有计划有步骤地推出一些政策以便美国实现脱身目标。我完全相信欧洲人有能力处理好自己的问题,他们不需要美国的保护。

亚历克斯·沃德(记者):中国呢?当中国在不断崛起的时候,我们却在军事上不断收缩,你觉得这是一种明智的做法吗?

史蒂芬·沃特海姆:中国的确是我们面临的一个严峻挑战,不过我还是会为各种挑战设定轻重缓急的优先次序,并据此来加以应对。在气候变化和新冠疫情这两个问题上,中国如何作为对我们来说至关重要。这两个问题是美国普通民众每天工作生活都要面对的,我肯定会优先处理这两个问题,并致力于改善与解决这两个问题有关的各种关系。很显然,美国在印太地区寻求永久性军事主导地位无助于这两个问题获得解决。

与此同时,我也认为我们有必要对中国的崛起进程以及中国在这一进程中的各种表现保持密切关注。不过,我也注意到中国与二战时期的轴心国或冷战时期的苏联不同,中国并没有侵犯他国领土的不良记录。这对我们来说是个好消息,然而你从华盛顿那些宣扬中国意图统治世界的言论里面,是不会听到这样的好消息的。

作为总统,我很清楚,在一些真正重要的问题上与有关国家加强合作的同时,美国将有机会在某些地区审慎地把弱化自身军事存在的进程向前推进,届时我会鼓励盟友和伙伴国家在那些地区对中国发挥某种制衡作用。在那之前我们还有时间,当前的情况还算不错。你也知道,一个巴掌是拍不响的,你得凑齐两个超级大国才能打一场超级大国战争。

亚历克斯·沃德(记者):你真的认为美国会在不久的将来削弱自己在世界各地的军事存在吗?

史蒂芬·沃特海姆:不,我不这样认为。我现在担心的是,那些为美国制定外交政策的人很可能不会认为当前具备从某一地区撤回美军的条件。我担心美国会积极出现在某个冲突的第一线,美国这样做也许会引发一场大国战争。如果可以的话,美国应该尽量避免被卷入那样的冲突。

(观察者网马力译自2020年12月29日美国VOX新闻网站)

本文系观察者网独家稿件,文章内容纯属作者个人观点,不代表平台观点,未经授权,不得转载,否则将追究法律责任。关注观察者网微信guanchacn,每日阅读趣味文章。