【文/肯·默克 译/观察者网由冠群】
自邓小平在20世纪70年代末和80年代初开始经济改革以来，许多西方国家，特别是美国，一直在高唱“中国崩溃论”。然而，中国经济在过去40年的表现异常出色，国内生产总值从1980年的约2000亿美元增长到2021年的16.5万亿美元以上。
可是，高唱“中国崩溃论”的人将这一经济成就贬斥为会最终耗尽的运气。例如，美国新闻媒体就哀叹中国的经济增长是由债务驱动的。他们认为过度杠杆化会增加支付违约风险和金融系统风险，最终导致经济全面崩溃。
章家敦在2001年出版的《中国即将崩溃》一书也呼应了这种论调。据他说，到2011年，中国共产党和中国即将陷入困境，主要原因是国有企业效率低下，政府无力或不愿建立民主社会，以及不良贷款无法偿还。
章家敦最近一次高喊“中国崩溃论”是在福克斯新闻的采访中，他认为新冠病毒德尔塔变种会毁灭中国共产党。时间会证明一切，鉴于中国政府成功控制住了这波变种疫情，章家敦又要预测失败了。
西方专家经常在媒体上预言中国即将崩溃
通过封锁疫情蔓延的地区和进行大规模病毒检测及疫苗接种，中国可以在不封国不停工的情况下控制住德尔塔病毒的传播。这种处理方式似乎正在发挥作用：新感染病例的数量正在减少，而工业产量和出口额却在增加。
根据中国政府的统计数据，预计前七个月消费支出和国际贸易增长分别增长7%和24%，从而提振了中国经济。事实上，中国的贸易额在此期间达到了10年来的最高水平。
在未来，这一经济增长势头即使不会加快也会延续下去，因为政府能够控制局势并推出有效的补救措施，最好的实例就是中国政府推出了“双循环”战略。
由于消费在中国国民生产总值中的占比较低（低于40%），以及非抵押个人债务规模较小（约15%），储蓄额极高（占GDP的45%），所以将扩内需指定为拉动经济增长的引擎是有道理的。从这个意义上讲，让私人消费成为经济增长驱动力是一项有效而实用的政策。
为了提高经济增长的质量和规模，中国对外开放的力度越来越大，中国正拓展本国与发展中国家的经贸联系，尤其是那些参与“一带一路”倡议的国家。
中国通过进一步融入世界经济来促进本国经济增长，这一举措正在取得成效。中国商务部透露，今年前7个月，中国的国际贸易额达到了10年来的最高水平，同比增长24.5%。