科拉丝娜·捷维察:苏东军队帽徽发展史与欧洲社会主义国家的初心演变(二)

俄国革命党培养干部队伍的历史并不长,更是只用极短时间就在名义上掌握了全国政权。在漫长危险的俄国内战中,为红军而战的士兵大多仍是普通人,像普通人一样信仰上帝,恐惧死亡,有农村年迈的父母、一大堆亲戚、未婚妻和土地。

“亲爱的妈妈向我告别时,我的亲人全都跑了过来:‘小伙子万纽克,你要去哪?你难道要去当兵!红军里多的是红茶和刺刀,布尔什维克缺你一个也不少!……妈妈为你伤透了心,愁白了头;家里、地里,都需要有人劳动……“我只好向着母亲深鞠一躬,向亲人们也鞠躬,然后踏出家门。

“‘看在上帝的份上,别抱怨我。如果全都像你们一样只看热闹,谁来保卫莫斯科,和俄罗斯?谁来保卫莫斯科和俄罗斯?……’”

他们都是这首《布尔什维克离开家》(创作于1919年)中的那个伊万(万纽克是伊万的爱称)。他们是苏维埃地区那些平凡、质朴、拖家带口,害怕死在战场后再也见不到她们的俄罗斯农民。他们听到了《社会主义祖国在危急中》的广播,看到了村口或教堂上贴着的《看,同志!这就是红星》,志愿参军,挤上闷罐车,坐进飞驰的搭枪卡,戴上了这颗小小的红星。

他们保卫的,正是嵌在这颗红星上的自己的劳动工具——犁铧和锻锤,是自己认可的真理(正义)、平等、幸福,以及那个永远摆脱贫困、建立地上天国的梦想。

从扶犁到镰刀:贫农地位的上升与意象的进化

上文提到的倒红五星就这样在苏联文化史中一闪而过。它留给后世的唯一一丝痕迹,就是前面提到的、继承1918年9月所设俄联邦红旗勋章样式的苏联红旗勋章(下图)。

科拉丝娜·捷维察:苏东军队帽徽发展史与欧洲社会主义国家的初心演变(二)

值得一提的是,红旗勋章貌似也是后世苏联文化里配犁铧的锤子图案(犁头在倒红五星外侧右下角СССР缎带的Р字左上方,弯曲锐器代表犁铧)唯一残留下痕迹的地方。

最后一节就简单地说说犁和镰刀的故事。可以先下一个结论:犁是一种更有俄罗斯(东欧)特色的意象,而镰刀(齿镰)配锤子实际上是一种当时在世界上已零散存在、只是尚未赋予共产主义含义的文化组合;早期的苏联革命者们最终舍弃了复杂且比例错误的“犁锤”设计而普及了“镰锤”,可能有一些意外主观因素,但客观上带来了国际共运文化建构上的一次飞跃。