当美国决策者和商界领袖想要应对这些挑战时,他们必须抛弃传统的经济思维。他们不应该认为去监管化、金融化和超全球化是必经之路,而应该拥抱即将到来的区域化和本地化时代,努力为每一劳工阶层创造有利的经济机会。他们应该重视生产和投资,而不是倚重靠债务驱动的金融活动。他们应该将人视为资产表上的资产,而不是负债。他们应该吸取其他国家和地区的成败教训,从特定地区的经验中吸取特定地区的教训。长期以来,美国人一直在使用过时的经济模型来理解这个快速变化的世界。这种做法在1990年代新自由主义癫狂期都没有奏效,现在肯定也不会奏效。地理位置一直会对市场产生重要影响,而且这种影响力将会越来越大。
(观察者网由冠群译自美国《外交事务》杂志)