3.法国和德国都是从法兰克帝国起源的,承认查理曼是各自国家的缔造者。

4. The two cultures are quite similar. Most European countries share a common and extensive political, philosophical and cultural belief system.

4.这两种文化相当相似,大多数欧洲国家都有共同的广泛的政治、哲学和文化信仰体系。

5. France and Germany are relatively younger than Japan and China.

5.法国和德国都比日本和中国相对年轻。

6. Despite the Second World War, Germany and France were not as cruel as Japan was to China.

6.尽管第二次世界大战,德国和法国都没有像日本对中国那样残暴。

All these, together with the political and economic realities after World War II, forced both countries to make up. At the end of the Second World War, Germany (under the occupation of the Allies and the Soviet Union) had no choice at all.

所有这些,加上二战后的政治和经济现实,迫使两国都做出了弥补。第二次世界大战结束时,德国(在盟军和苏联的占领下)根本别无选择。


德国网友瑞德诺尔的回答

The reason is simple: the United States will not allow it.

原因很简单:美国不会允许。

I see that many responses mentioned the differences between Germany and Japan in apology. These are just some things on the surface of the whole relationship between China, Japan, South Korea and the United States. As you can see, after the World War II and the Korean War, Japan and South Korea claimed to be independent countries, but in fact they were dependent on the United States, which was the pawn of the United States to maintain its influence in East Asia.

我看到很多回答都提到了德国和日本在道歉方面的不同。这只是中国、日本、韩国和美国整个关系表面上的一些东西。你可以看到,二战和朝鲜战争后,日本和韩国声称是一个独立的国家,但实际上依附于美国,是美国维持其在东亚影响的棋子。

It has worked for about 50 years. In these years, some stocks were transferred from Japan to South Korea in the 1990s. Neither of these two countries has the ability to resist their suzerain, nor other countries have the ability to link the two countries.