“再等几分钟。”我说。副驾驶从机舱走下来，告诉我们中的一些人开始上机。
“队长，再等1分钟。”我说，“我们在等盒饭，他们马上就送到。”
“很抱歉，中尉。我们必须马上离开这里以避免在日本遭遇恶劣天气。中校希望所有的人都回到机舱。”
我焦急万分，士兵们三五成群地站在飞机旁，他们自然明了发生了什么。“队长，我想我们应该等他们送午餐来。”
一名警卫官大喊：“中尉，你告诉他。”那位队长一副难为情的样子，他返回机舱与机长商议。
埃弗雷特问我：“他过会回来直接命令所有人员登机，你有何办法？”
“或许，我应该提醒他，无论级别大小，当飞机在空中时，一切服从机长安排。但当部队在地面时，一切听从地面部队的高级长官。”尽管口里说着，但我意识到，将一名少尉(指自己)说成“地面部队的高级长官”是多么滑稽可笑。
突然这时，基地食堂的卡车运着盒饭来了。战友们欢呼起来。对我而言，卡车就像是在千钧一发之际前来营救的骑兵队。午餐分发完毕，我们迅速登机起飞。结果，东京因天气恶劣而停航，但我们距离那里还很远。
我们在日本本州北部的三泽军事基地降落，在那里度过一晚，第二天起飞前往东京周边的羽田机场。卡车将我们从羽田机场运送到德雷克军营，这里曾经是第一装甲团的驻地，兵团前不久被调往韩国。