“这里没有随军牧师,”他们说,“不过,佐世保有位欧洲的传教牧师。我们将试图把他请来。”大约下午5点钟,我们大约有四五百人登上了古老破旧、已被风雨剥蚀的日本“吉羽”号货轮。
当我登上甲板时,传教士出现了。他骑着自行车,身上的法衣被磨破了,在微风中肆意飘动。这位神父登上了甲板,聆听了我的忏悔,用温和而理解的神态与我聊了一会,甚至许诺会写信给我的妻子。
货轮出发时有些晚点。我们先是沿着海岸线向北行驶了一段时间,后来转向西航行,横渡对马海峡,直奔韩国。
广播中播出一则消息,我们从中获知,7点30分一位新教牧师将在主舱内为大家做礼拜。我早去了几分钟,那位牧师知道我是天主教徒后表示非常欢迎我的到来,但他同时建议我为其他天主教徒举行一个祷告仪式。但在没有牧师的情况下我们如何做礼拜?无论如何,我将此事告诉了一位工作人员,他说他会广播通知,召集天主教徒8点半集合。
在新教徒的礼拜仪式上,我们一起祷告和唱圣歌,接下来牧师发表了一番低调的演说,在我看来,他说的正切主题。他一开始便承认,我们绝大多数人都处于恐惧之中。
“且看看你的周围,”他说,“设想一下,倘若你们这周不是作为一名美国公民奔赴战场,而是作为一名共产主义的朝鲜人民,你们将如何与在这个房间里看到的人相互对抗——他们训练有素、英勇无畏,他们有美国的财富和权力作为强大后盾!想一下朝鲜的形势,倘若你们愿意,就进一步想一下谁应该感到恐惧……”至少对我来说,这是一个很好的主题,在某种程度上能够宽慰人心。